Die Xana ist eine Quellnymphe aus den Bergen Nordspaniens und hauptsächlich in Asturien beheimatet.

Ihre gesamte Überlieferung kennzeichnet sie als Überbleibsel einer heidnischen Religion, man vermutet der römischen. Heute zählt man sie zur asturisch-keltischen Mythologie.

Xana erscheint als schöne junge Frau, die morgens aus einer Gebirgshöhle zu ihrer Quelle wandert, um sich im eiskalten Wasser zu baden. Nach den Picos de Europa gehen Wünsche, die in diesen Moment an ihr Ohr dringen, in Erfüllung. Auch ein Fluch, und den sie während des Bades vernimmt, wird Wirklichkeit.

Mehrere Xanas (Asturisch=Les Xanes) können auf die Wiesen und Weiden der Menschen wandern, um dort zu stehlen. Sie stehlen die Pferde von den Koppeln und reiten sie bis zur Erschöpfung, um sie abgekämpft, aber unversehrt, wieder zurück zu führen.

aus der wikipedia