ist ein höchst merkwürdiges.
Das Sprache redundant ist - niemand weiß das besser als ich.
Aber gestern fiel es mir bei D. auf, und bei S. konnte ich es heute verifizieren (beide aus Kärntner kommend):
Man weiß ja, dass der Kärntner an sich nur sehr schlecht das diphtongale "ch" zsammbringt. "Sicherlich" wird so zu einem seltsamen "sihalih".
Neu war mir aber:
"Mir werma des scho hinkriagn", ein Überdefinieren des Wir-Seins also. Der Wiener tät sowieso kürzer und prägnanter sagen: "werma scho mochn".
Das Sprache redundant ist - niemand weiß das besser als ich.
Aber gestern fiel es mir bei D. auf, und bei S. konnte ich es heute verifizieren (beide aus Kärntner kommend):
Man weiß ja, dass der Kärntner an sich nur sehr schlecht das diphtongale "ch" zsammbringt. "Sicherlich" wird so zu einem seltsamen "sihalih".
Neu war mir aber:
"Mir werma des scho hinkriagn", ein Überdefinieren des Wir-Seins also. Der Wiener tät sowieso kürzer und prägnanter sagen: "werma scho mochn".
Fiercedragon - am Di, 22. Mär. 2005, 18:03 - Rubrik: Begegnungen der anderen Art