Eh auch schon wieder eine zeitlang her, dass ich mit S. im Aqua essen war. Nachdem wir beide keinen Alkohol trinken durften (ich aus bekannten Gründen, sie, weil sie noch Auto fahren musste) hatte man uns anstatt des üblichen Eimers Pflaumenwein ein Glückskeks serviert.
Und in meinem stand drin:
Sie sind ein Energiebündel, immer am wirbeln.
Während ich noch überlegte, dass das wohl ein schönes Beispiel für unterschiedliches Eigen- und Fremdbild sein dürfte, drehte ich den Zettel um und las die englische Version:
You are full of energy, always busy.
Man könnt nicht sagen, dass es durch die Übersetzung gewonnen hätte.
Und in meinem stand drin:
Sie sind ein Energiebündel, immer am wirbeln.
Während ich noch überlegte, dass das wohl ein schönes Beispiel für unterschiedliches Eigen- und Fremdbild sein dürfte, drehte ich den Zettel um und las die englische Version:
You are full of energy, always busy.
Man könnt nicht sagen, dass es durch die Übersetzung gewonnen hätte.
Fiercedragon - am Di, 8. Feb. 2005, 19:05
noch kein Kommentar - Kommentar verfassen
Mein Leben ist derzeit bestimmt von nicht kooperationsbereiter Technik.
D. schreibt in seiner Diplomarbeit unter anderem von künstlicher Intelligenz und von Agenten, die "autonom, lernend und kooperativ" sind. Wie sehr ich das Thema seiner Arbeit vergöttere und stolz auf meinen (wenngleich minimalen) Beitrag zur technologischen Weiterentwicklung dieses Planeten bin, ich fürchte, alles Schreiben von D. ist Wunschdenken. Wenn der wüsste, wie weit Technik von Realität entfernt sein kann.
Meine Rechner sind nicht intelligent. Auch nicht autonom. Kein bisschen lernend. Und wenn noch mal wer das Wort "kooperativ" in diesem Kontext sagt, werd ich wohl Kabeln kriegen.
Der Laptop: An S. verborgt.
S.'s Rechner: Eine Ruine. Eine Platte kullert bei mir zu Hause herum.
Mein alter Rechner: Tot. Die neuen Dinge zum Einbauen kugeln in der Wohnung herum.
Und als Höhepunkt: Mein neuer Rechner. Der enthält ja völlig unnötigerweise eine TV-Karte samt voll orgem Software-Paket. Pinnacle irgendwas. Kommt neulich so ein Auto-Update-Dingens daher, sagt "Ich bin das Update zum Windows Media Player 10 - maxd mi installiern?" Den Verlockungen der Technik erlegen clicke ich auf "Yo! Just do it!". Denn ich las hier irgendwo, dass der WMP 10 HDTV-tauglich ist, und das wollte ich mir anschaun.
Nun, Windows Media Player 10 mag viele Dinge gut können, aber bei der DVD-Wiedergabe gehört das Ding ausm Fenster gschmissn. Der Pinnacle DVD-Player verweigert sich jedenfalls seither, weil der nur in Zusammenarbeit mit WMP 9 arbeiten will. Holy fuckin' shit! Wenn sich die Kiste lang blöd anstellt installier ich Linux drauf und aus.
Mit mir nämlich sicher punkt ned.
D. schreibt in seiner Diplomarbeit unter anderem von künstlicher Intelligenz und von Agenten, die "autonom, lernend und kooperativ" sind. Wie sehr ich das Thema seiner Arbeit vergöttere und stolz auf meinen (wenngleich minimalen) Beitrag zur technologischen Weiterentwicklung dieses Planeten bin, ich fürchte, alles Schreiben von D. ist Wunschdenken. Wenn der wüsste, wie weit Technik von Realität entfernt sein kann.
Meine Rechner sind nicht intelligent. Auch nicht autonom. Kein bisschen lernend. Und wenn noch mal wer das Wort "kooperativ" in diesem Kontext sagt, werd ich wohl Kabeln kriegen.
Der Laptop: An S. verborgt.
S.'s Rechner: Eine Ruine. Eine Platte kullert bei mir zu Hause herum.
Mein alter Rechner: Tot. Die neuen Dinge zum Einbauen kugeln in der Wohnung herum.
Und als Höhepunkt: Mein neuer Rechner. Der enthält ja völlig unnötigerweise eine TV-Karte samt voll orgem Software-Paket. Pinnacle irgendwas. Kommt neulich so ein Auto-Update-Dingens daher, sagt "Ich bin das Update zum Windows Media Player 10 - maxd mi installiern?" Den Verlockungen der Technik erlegen clicke ich auf "Yo! Just do it!". Denn ich las hier irgendwo, dass der WMP 10 HDTV-tauglich ist, und das wollte ich mir anschaun.
Nun, Windows Media Player 10 mag viele Dinge gut können, aber bei der DVD-Wiedergabe gehört das Ding ausm Fenster gschmissn. Der Pinnacle DVD-Player verweigert sich jedenfalls seither, weil der nur in Zusammenarbeit mit WMP 9 arbeiten will. Holy fuckin' shit! Wenn sich die Kiste lang blöd anstellt installier ich Linux drauf und aus.
Mit mir nämlich sicher punkt ned.
Fiercedragon - am Di, 8. Feb. 2005, 16:14
noch kein Kommentar - Kommentar verfassen
Bruhuahaha - gut dass Frau Schröder wieder da ist!
Dank ihres Blogs hab ich nämlich was zu lachen, und gar nicht zu knapp.
Wenn's nämlich um neue Trends am Sektor Porno geht, hab ich immer ein offenes Ohr und einen wachen Geist.
Bringt der Job mit sich. Natürlich nicht DER Job. (OK, OK - ein bissl privates Interesse is schon auch dabei...)
Somit hier der Link:
http://users.skynet.be/osmo/uNF/blas.swf/
Dank ihres Blogs hab ich nämlich was zu lachen, und gar nicht zu knapp.
Wenn's nämlich um neue Trends am Sektor Porno geht, hab ich immer ein offenes Ohr und einen wachen Geist.
Bringt der Job mit sich. Natürlich nicht DER Job. (OK, OK - ein bissl privates Interesse is schon auch dabei...)
Somit hier der Link:
http://users.skynet.be/osmo/uNF/blas.swf/
Fiercedragon - am Mo, 7. Feb. 2005, 19:43 - Rubrik: WeltWeites Warten

Wien - Leopoldstadt.
In der Fensterscheibe eines ganz normalen Kaffeehauses.
Was es mit den "Einzelkabinen" im Kontext "Internet" genau auf sich hat kann ich nicht sagen. Vielleicht damit beim Einkauf bei amazon kein anderer lange Zähne kriegt oder einem wer was auf e-bay wegsteigert... Who knows?
In der Fensterscheibe eines ganz normalen Kaffeehauses.
Was es mit den "Einzelkabinen" im Kontext "Internet" genau auf sich hat kann ich nicht sagen. Vielleicht damit beim Einkauf bei amazon kein anderer lange Zähne kriegt oder einem wer was auf e-bay wegsteigert... Who knows?
Fiercedragon - am Sa, 5. Feb. 2005, 13:19 - Rubrik: Begegnungen der anderen Art
noch kein Kommentar - Kommentar verfassen
Kauf ich mir gestern abend einen Döner.
Am Schwedenplatz.
Und das erste Mal seit überhaupt werde ich in korrektem Deutsch gefragt: "Mit allem?"
Sonst frug man mich eine Existenz lang immer "Mit alles?" - was sprachlich falsch, aber Döner-Stand-mässig anerkannter Standard ist. B. passierte dereinst am Naschmarkt die Frage: "Mit scharf oder mit ohne scharf?" - was, für sich genommen, ziemlich scharf ist.
Am Schwedenplatz.
Und das erste Mal seit überhaupt werde ich in korrektem Deutsch gefragt: "Mit allem?"
Sonst frug man mich eine Existenz lang immer "Mit alles?" - was sprachlich falsch, aber Döner-Stand-mässig anerkannter Standard ist. B. passierte dereinst am Naschmarkt die Frage: "Mit scharf oder mit ohne scharf?" - was, für sich genommen, ziemlich scharf ist.
Fiercedragon - am Sa, 5. Feb. 2005, 05:50 - Rubrik: Shmooves Shoppen
Renee verblüfft mich allenthalben.
Pfau-he.
Jetzt kommt sie schon in anderen Blogs vor als in meinem. Which is quite amusing, zumal ich eh noch nicht besonders viele Bilder von ihr mit ihrer neuen Frisur gesehen habe.
Sie erinnert mich voll an Juliette Lewis.
Wirklich fasziniert war ich, als ich ihren Postkasten leerte heute. Gezählte 11 Briefe und 1 Postkarte, großteils aus Deutschland. Fanpost. Autogrammwünsche.
Das sind dann die Momente, wo mir selbst erst so richtig bewusst wird, dass sie ja ein "Star" ist (was auch immer "Star" genau bedeutet), und Fans hat und alles, was so zum Star-Sein dazugehört.
Pfau-he.
Jetzt kommt sie schon in anderen Blogs vor als in meinem. Which is quite amusing, zumal ich eh noch nicht besonders viele Bilder von ihr mit ihrer neuen Frisur gesehen habe.
Sie erinnert mich voll an Juliette Lewis.
Wirklich fasziniert war ich, als ich ihren Postkasten leerte heute. Gezählte 11 Briefe und 1 Postkarte, großteils aus Deutschland. Fanpost. Autogrammwünsche.
Das sind dann die Momente, wo mir selbst erst so richtig bewusst wird, dass sie ja ein "Star" ist (was auch immer "Star" genau bedeutet), und Fans hat und alles, was so zum Star-Sein dazugehört.
Fiercedragon - am Fr, 4. Feb. 2005, 22:14
noch kein Kommentar - Kommentar verfassen
...als Korrekturleser für wissenschaftlichen Nachwuchs gekriegt - nach der zuletzt sagenhaft positiv antizipierten Diplomarbeit dieser Dame hier ist jetzt D. als nächster an der Reihe.
Und das Werk trägt den Titel "Decision Making in the Robot Soccer Domain". Ich freu mich schon!
Und das Werk trägt den Titel "Decision Making in the Robot Soccer Domain". Ich freu mich schon!
Fiercedragon - am Fr, 4. Feb. 2005, 19:34
noch kein Kommentar - Kommentar verfassen
...about certain things at the teambuilding slowly abnimmt, rised der Drang zu Neuem in mir. Aber in einer nie gekannten Form von "Ich setz jetzt voll viel auf's Spiel, es is eh schon fast alles wurscht."
Fiercedragon - am Fr, 4. Feb. 2005, 19:30
noch kein Kommentar - Kommentar verfassen
Habe mich nach schwerem Hin+Her doch dagegen entschieden, das Tagesgeschehen als selbstreflektierten 'Stream Of Consciousness' hier abzubilden.
Am Vormittag hab ich mit den anderen im Indoor-Spielplatz spielen müssen. War aber eh nett. Das erste Spiel war sogar was mit Nachdenken, zumindest für die, die in anorganischer Chemie nicht aufgepasst haben. Muß aber zugeben, dass ich nach Lösung des zugrundeliegenden mathematischen Problems nicht groß an einer Umsetzung in die Praxis interessiert war. Grundlagenforschung rules.
Dann kam wieder was mit miteinander reden, Feedback und so, und da hat sich ja am Vortag eh schon gezeigt gehabt, dass da manche unterdurchschnittlich begabt sind. Der Trend sollte durch ein Regelwerk gebrochen werden, fand jedoch trotzdem eine Fortsetzung.
Neues Spiel, neues Glück, diesmal für die taktil Begabten.
Von Nachmittag und Abend kann ich fast gar nix berichten, zu paralysiert bin ich noch vom Schock. Nur so viel: die haben mich tatsächlich dazu gezwungen, mir dümmliche Volksmusik reinzuziehen!!! Und zwar LIVE! Was mich aber fast genauso erschüttert wie die Tatsache, daß diese geistige Vergewaltigung wirklich stattgefunden hat ist es wohl, dass ich mit knapp 32 noch immer nicht effizient in der Lage bin, mich gegen so einen hirnverbrannten Scheiss zur Wehr zu setzen.
Am Vormittag hab ich mit den anderen im Indoor-Spielplatz spielen müssen. War aber eh nett. Das erste Spiel war sogar was mit Nachdenken, zumindest für die, die in anorganischer Chemie nicht aufgepasst haben. Muß aber zugeben, dass ich nach Lösung des zugrundeliegenden mathematischen Problems nicht groß an einer Umsetzung in die Praxis interessiert war. Grundlagenforschung rules.
Dann kam wieder was mit miteinander reden, Feedback und so, und da hat sich ja am Vortag eh schon gezeigt gehabt, dass da manche unterdurchschnittlich begabt sind. Der Trend sollte durch ein Regelwerk gebrochen werden, fand jedoch trotzdem eine Fortsetzung.
Neues Spiel, neues Glück, diesmal für die taktil Begabten.
Von Nachmittag und Abend kann ich fast gar nix berichten, zu paralysiert bin ich noch vom Schock. Nur so viel: die haben mich tatsächlich dazu gezwungen, mir dümmliche Volksmusik reinzuziehen!!! Und zwar LIVE! Was mich aber fast genauso erschüttert wie die Tatsache, daß diese geistige Vergewaltigung wirklich stattgefunden hat ist es wohl, dass ich mit knapp 32 noch immer nicht effizient in der Lage bin, mich gegen so einen hirnverbrannten Scheiss zur Wehr zu setzen.
Fiercedragon - am Mi, 2. Feb. 2005, 22:41
noch kein Kommentar - Kommentar verfassen
Im neuen Wiener ist ein ziemlich schwacher Artikel über Porn-Godess Jenna Jameson.
Notiz an S.: Kit Kat "caramel dream" - limited edition und irre lecker
Was genau bezweckt dieses Teambuilding? Geht's um das Erledigen der Übungen? Dann wäre wohl ein Mensch mit Führungstalent als Anführer der Truppe gefragt. Diesfalls würde aber die Metaphorik voll hinken, weil Null auf den Arbeitsalltag übertragbar. Gehts um ein Miteinander, um gruppendynamische Entscheidungsfindung (was dem Arbeitsalltag schon eher entspricht) - dann werden wir die Übungen wohl kaum schaffen, zumindest nicht in der jeweiligen Zeitvorgabe.
Ich komm mir vor wie auf einem Spielplatz. Ständig irgendwas los, alle schreien durcheinander, völliges Chaos.
Waun mi des Reisebüro ned vermittelt hätt...
Seilübungen a la 'blutige Anfänger'. Ich empfehle dringend die Lektüre des "Ranger Handbooks". Da steht viel über Führung drin und auch, dass am Seil immer die 2 Menschen AN DEN ENDEN das Sagen haben und nicht der, der am lautesten schreit.
Notiz an S.: Kit Kat "caramel dream" - limited edition und irre lecker
Was genau bezweckt dieses Teambuilding? Geht's um das Erledigen der Übungen? Dann wäre wohl ein Mensch mit Führungstalent als Anführer der Truppe gefragt. Diesfalls würde aber die Metaphorik voll hinken, weil Null auf den Arbeitsalltag übertragbar. Gehts um ein Miteinander, um gruppendynamische Entscheidungsfindung (was dem Arbeitsalltag schon eher entspricht) - dann werden wir die Übungen wohl kaum schaffen, zumindest nicht in der jeweiligen Zeitvorgabe.
Ich komm mir vor wie auf einem Spielplatz. Ständig irgendwas los, alle schreien durcheinander, völliges Chaos.
Waun mi des Reisebüro ned vermittelt hätt...
Seilübungen a la 'blutige Anfänger'. Ich empfehle dringend die Lektüre des "Ranger Handbooks". Da steht viel über Führung drin und auch, dass am Seil immer die 2 Menschen AN DEN ENDEN das Sagen haben und nicht der, der am lautesten schreit.
Fiercedragon - am Mi, 2. Feb. 2005, 01:09
noch kein Kommentar - Kommentar verfassen











